King
James Bible 1611
● 성령
안에서 행하라.
 （로마서 8：5／9：8┃고린도전서 15：44┃고린도후서 1：22）
8：5 육신을 따르는 사람들은 육신의 일들을 생각하나 성령을 따르는 사람들은 성령의
일들을 생각하느니라. 9：8 이는
육신의 자녀가 하나님의 자녀가 아니요, 오직 약속의
자녀만이 씨로 여김을 받는다는 것이라. 15：44 육신의 타고난 몸으로 심겨서 영적인 몸으로 일으켜지느니라.
육신의 타고난 몸이 있고 또 영적인 몸이 있느니라. 1：12 우리의 자랑이 이것이니 우리의 양심의 증거라. 이는
우리가 진지함과 경건한 성실함으로 하되 육신의 지혜가 아닌 하나님의 은혜로 세상에서 행하고 또 너희를 위하여
보다 풍성히 행한 것이라.
8：5 For they that are after
the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of
the Spirit. 9：8 That is, They which are
the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted
for the seed. 15：44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is
a natural body, and there is a spiritual body. 1：12 For our rejoicing is this, the testimony
of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with
fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation
in the world, and more abundantly to you-ward.
（갈라디아서 5：16∼26）
16 내가 이것을 말하노니 성령 안에서 행하라(Walk in the Spirit). 그리하면 너희는 육신의 정욕을 이루지
아니하리라. 17 육신은 성령을
거슬러 욕심을 부리며 성령은 육신을 거스르나니 이들은
서로 반목하여서 너희가 하고자 하는 것을 하지 못하게 하느니라. 18 그러나 너희가 성령의 인도하심을 받는다면 너희는 율법 아래
있지 아니하느니라. 19 이제 육신의 일들은 분명히
나타나나니 곧 간음과 음행과 더러운 것과 음욕과 20 우상 숭배와 마술과 원수 맺음과 다툼과 질투와 분노와
투쟁과 분열과 이단들과 21
시기와 살인과 술 취함과 흥청거림과 또 그와 같은 것들이라. 내가 전에
말한 바와 같이 미리 말하노니 그런 짓들을 하는 자들은 하나님의 나라(the kingdom of God)를 상속받지 못할 것이라. 22 그러나 성령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과
오래 참음과 친절과 선함과 믿음과 23 온유와 절제니 그러한 것을 반대할 법이 없느니라.
24 그리스도께
속한 사람들은 그 육신을 욕정과 정욕과 함께 십자가에 못박았느니라.
25 만일 우리가 성령
안에서 산다면 또한 성령
안에서 행하자.(If we live in the Spirit,
let us also walk in the Spirit.) 26 서로 격분시키고 서로 시기함으로써
헛된 영광을 구하지 말자.
（에베소서 2：1∼22）
1 허물과 죄들 가운데서 죽었던
너희를 그가 살리셨으니, 2
전에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 풍조를 따르고 공중 권세의
통치자, 곧 지금 불순종의 자녀들 안에서 역사하는 영을 따라 행하였으니
3 그들 가운데서 우리 모두가
이전에는 우리 육신의 정욕들 가운데서 행하였으며 육신과 마음의 욕망들을
이루어 다른 자들과 마찬가지로 본래 진노의 자녀였느니라. 4 그러나 자비가 풍성하신 하나님께서 우리를 사랑하신 그의 큰 사랑으로 인하여
5 죄들 가운데서 죽었던 우리를
그리스도와 함께 살리셨으니 (너희가
은혜로 구원을 받은 것이니라.) 6 또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서
천상에 함께 앉히셨으니 7
이는 그리스도 예수를 통하여 하나님께서 우리를
향한 그의 인자하심 가운데 그의 은혜의 지극히 풍요함을 오는 시대들에
보여 주시려 함이니라. 8
너희가 믿음으로 말미암아 은혜로 구원을 받았으니 이것은 너희에게서
난 것이 아니요, 하나님의 선물이라. 9 행위에서 난 것이 아니니 아무도 자랑하지 못하게
하려 하심이라.
10 우리는 그분의 작품이니
그리스도
예수 안에서
선한 일들을 위하여 창조되었느니라. 이 일들은 하나님께서 미리 정하시어 우리로 그것들 가운데서 행하게
하려 하신 것이라. 11
그러므로 너희는 손으로 육체에 행한 할례자라 불린 자들에 의하여 과거에는
육체로 무할례자라고 불린 이방인들이었음을 기억하라. 12 그 때에 너희는 그리스도로부터 분리되어 있었고 이스라엘 나라에
속하지 않는 타국인이요, 약속의 언약들로부터는 생소한 사람이었으며
소망도 없고 세상에서 하나님도 없었느니라. 13 그러나 한때 멀리 있었던 너희가
이제 그리스도 예수 안에서 그리스도의 피로 가까워졌느니라. 14 그는 우리의 화평이시니 둘을 하나로 만드셨고 우리
사이에 가로막힌 중간의 벽을 허물어뜨리셨으며 15 원수 된 것, 곧 법령 안에 속한 계명들의 율법까지도
그의 육신 안에서 폐기하셨으니 이는 그 둘을 자기 안에서 한 새 사람으로
창조하사 화평케 하시고 16
그가 십자가를 통하여 둘을 한 몸으로 만들어 하나님과 화해하도록 함이며 그 십자가로 원수 된 것을 죽이려
함이니라. 17 또 오셔서 멀리 떨어져 있던
너희와 가까이 있던 그들에게 화평을 전파하셨느니라. 18 이는 그를 통하여 우리 둘이 한 성령으로
아버지께 나아감이라. 19 그러므로 이제부터 너희는 더
이상 나그네도 타국인도 아니요, 오히려 성도들과 같은 시민이며 하나님의 가족(the household of God)이니라. 20
너희는 사도들과 선지자들의 기초 위에 세워졌으며 예수 그리스도께서 친히 귀중한 모퉁잇돌이 되셨고 21 그분 안에서 건물 전체가 함께 알맞게 맞추어져 주 안에서 거룩한 성전으로 자라 가며 22 또한 그분 안에서 너희도 성령을 통하여 하나님의
거처로 함께 지어져 가고 있는 것이니라.
（베드로전서 2：9∼21）
9 그러나 너희는 선택받은 세대요
왕 같은 제사장이며, 거룩한 민족이요, 독특한 백성이니, 이는 너희를
어두움에서 불러내어 그의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분의 덕을 너희로
선포하게 하려는 것이니라.
10 너희가 전에는 백성이 아니었으나
이제는 하나님의 백성(the people of God)이며, 전에는 자비를 받지
못했으나 이제는 자비를 받았느니라. 11 사랑하는 자들아, 타국인 같고 순례자
같은 너희에게 권고하노니 혼을 거슬러 싸우는 육신의 정욕들을 멀리하라.
12 이는 너희가 이방인들 가운데
행실을 바르게 하여 그들이 너희에게 악을 행하는 자라고 말하다가도
너희의 선한 일들을 보고 감찰하시는 그 날에 그들로 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라. 13 주를
위하여 인간의 모든 법령에 복종하되, 권세 있는 왕에게나 14 혹은 악을 행하는 자들을 벌하고,
선을 행하는 자들을 칭찬하라고 그가 보낸 관리들에게 하라. 15 이는 하나님의 뜻이 그러함이니, 너희가 선을 행함으로 어리석은
사람들의 무지를 잠잠케 하려는 것이니라. 16 자유롭게 행하되 너희의 자유를 악의 구실로 사용하지
말고 하나님의 종들로서 사용하라. 17 모든 사람을 존경하고 형제를
사랑하며, 하나님을 두려워하고 왕을 존경하라.
18 종들아, 모든 두려움으로 너희
주인들에게 복종하되 선하고 온화한 자들에게뿐만 아니라 까다로운 자들에게도
그렇게 하라.
19 이는 누가 억울하게 고난을
받더라도 하나님을 의식하여 슬픔을 참으면
그것은 감사할 일이기 때문이라. 20 너희의 잘못들로 인해, 매를 맞고 참으면
무슨 영광이 있겠느냐? 그러나 선을 행하다가 고난을 받고 참으면 그것은
하나님께서 기뻐하실 만한 것이
되느니라. 21 이를 위하여 너희가 부르심을
받았으니, 그리스도도 우리를 위하여 고난을
받으시고, 우리에게 한 본을 남겨 놓으시어, 너희로 그의 발자취를 따르게
하셨느니라.
（베드로후서 2：9∼22）
9 주께서는 어떻게 경건한 자들을 시험에서 구해 내시고
불의한 자들을 형벌에 처할 심판의 날까지 가두실 것을 아시느니라. 10 특히 더러운 정욕 가운데서 육체를 따라 행하고 통치권을
무시하는 자들에게니라. 그들은 대범하고 완고해서 위엄있는 자들을
비방하기를 두려워하지 아니하느니라. 11 큰 능력과 권세를 가진 천사들도 주
앞에서 그들을 거슬러 비방하는 송사를 하지 아니하나, 12 이들은 잡혀서 멸망케 된 본성이
잔인한 짐승 같아서 자기들이 알지 못하는 것을 비방하다가 그들 자신의
타락 가운데서 완전히 멸망하게 되리라. 13 그들은 불의의 대가를 받게 되리니 대낮에 흥청거리는
것을 낙으로 여기며, 너희와 더불어 잔치를 즐기는 동안에도 자신들의
속임수로 방탕하니 그들은 점과 흠이요, 14 음욕이 가득 찬 눈을 가지며 죄로부터 단절될 수 없고,
견고하지 못한 혼들을 유혹하며 그들은 마음이 탐욕으로 단련되었으니
저주받은 자식들이니라. 15
그들이 바른 길을 버리고 빗나가서 브올의 아들 발라암의 길을 따르는도다.
그는 불의의 삯을 사랑하였으나 16 자기의 죄악으로 인하여 책망을 받았으니 말못하는
나귀가 사람의 음성으로 말하여 그 선지자의 미친 짓을 막았느니라.
17 이들은 물 없는 샘이요, 폭풍에
밀려다니는 구름이니 이들을 위하여 흑암의 안개가 영원히 간직되어
있느니라. 18 그들은 헛된 말로 자랑하며,
잘못된 생활을 하는 자들에게서 온전히 피해 나온 자들을 육신의 정욕과
더 많은 방탕함으로 유혹하며, 19 그들에게 자유를 약속하나 자기들 자신은 타락의 종들이니,
누구든지 정복을 당하면 그는 정복한 자의 종이 되는 것이라. 20 만일 그들이 주 곧 구주
예수 그리스도를
아는 지식을 통해 세상의 오염에서 피했다가 다시 거기에 말려들고 패배하면
그들의 나중 결과가 처음보다 더 악화되나니, 21 의의 길을 알고 난 뒤에 그들에게 전수된
거룩한 계명을 저버리는 것보다는 알지 못했던 편이 더 나았으리라.
22 그러나 참된 잠언대로 그들에게
이루어진 것이니 “”개는 그 자신이 토해 낸 것으로 다시 돌아가고
또 돼지는 씻고 나서 그녀의 진창 속에서 뒹군다.“” 하였도다.
（요한일서 2：15∼20）
15 세상도, 세상에 있는 것들도
사랑하지 말라. 누구든지 세상을 사랑하면 아버지를 사랑함이 그 안에 있지 아니하니(If any man love the world,
the love of the Father is not in him.) 16 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과
안목의 정욕과 생의 자랑이요, 아버지께
속한 것이 아니라 세상에 속한 것이기 때문이라. 17 세상도, 세상의 정욕도 사라지지만 하나님의 뜻을 행하는 자는 영원히 거하느니라.
18 어린 자녀들아, 이것이 마지막
때라. 적그리스도가 올 것이라고 너희가 들었던 대로 지금도 많은 적그리스도가
일어났으니, 이로써 우리가 마지막 때인 줄 아느니라. 19 그들이 우리에게서 나갔으나 우리에게 속하지 아니하였나니,
만일 그들이 우리에게 속하였더라면 분명히 우리와 계속 함께하였을
것이나 그들이 나감으로 그들 모두가 우리에게 속하지 아니함을 나타내었느니라.
20 그러나 너희에게는 거룩하신 분으로부터 기름부음이 있으니,
너희가 모든 것을 아느니라. ─ But
ye have an unction from the Holy one, and ye know all things.
（히브리서 10：19∼39）
19 그러므로 형제들아, 우리가
예수의 피로 인하여 담대하게
지성소에 들어가나니, 20 그가 우리를 위해 바치신 새롭고 살아 있는 길로
휘장, 곧 그의 육체를 통하여 들어가느니라. 21 또한 하나님의
집을 다스리는 대제사장이 계시니, 22 우리가 믿음의 온전한 확신 가운데서
진실한 마음으로 다가가자. 이는 우리의 마음은 피뿌림을 받아 악한
양심으로부터 깨끗해졌고 우리의 몸은 순수한 물로 씻겨졌기 때문이라.
23 (약속하신 분은 신실하시니,)
우리 믿음의 고백을 흔들림 없이 굳게 붙들자. 24 또 서로 생각하여 사랑과 선행을 격려하며
25 어떤 사람들의 습관처럼
우리 자신들이 함께 모이는 것을 저버리지 말고 서로 권면하여 그 날이
가까워 오는 것을 볼수록 더욱 그리하자. 26 이는 우리가 진리의 지식을 받고 난 후에도
고의적으로 죄를 지으면 더 이상 죄들을 위한 희생제가 남아 있지 아니하고
27 다만 대적하는 자들을 집어삼킬
심판과 맹렬한 분노를 두려운 마음으로 기다리는 것만 남아 있기 때문이라.
28 모세의 율법을 경시한 자도
자비를 얻지 못하고 두세 증인의 증언으로 인하여 죽었거늘 29 하물며 하나님의 아들을 발 아래 짓밟고 또 자신을
거룩케 한 그 언약의 피를 거룩하지 아니한 것으로 간주하고, 또 그
은혜의 영을 모욕하는 자가 얼마나 더 심한 형벌을 받아야 마땅한지
생각하라. 30 이는 “”원수 갚는 것이 내게
있으니, 내가 갚으리라. 주가 말하노라.“” 하셨고, 또다시
“”주께서 자기 백성을 심판하시리라.“”고
말씀하신 그분을 우리가 알기 때문이니 31 살아 계신 하나님의 손 안으로 떨어지는 것은
두려운 일이라. ─
It is a fearful
thing to fall into the hands of the living God. 32 너희가 빛을 받고 난 후, 고난의 큰 싸움을 견뎌 낸
지난날들을 기억하라. 33
너희는 간혹 비방과 고난을 당하여 사람들에게 구경거리가 되었고 또
그런 처지에 있는 자들과 동료가 되었으니 34 너희가 갇혀 있는 나에게 연민을 갖고 또 너희의 재산을
빼앗기는 것도 기꺼이 당한 것은 하늘에 더 좋고 영구한 재산이 있음을
너희가 너희 안에서 앎이라.
35 그러므로 너희의 확신을
버리지 말라. 그리하면 큰 상이 있느니라. 36 너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 그 약속을 받기 위함이라.
37 조금 있으면 오실 이가 오시리니
지체하지 아니하시리라. 38 이제 의인은 믿음으로 말미암아 살리라. 그러나
누구라도 뒤로 물러나면 내 혼이 그를 기뻐하지 아니하리라. 39 그러나 우리는 뒤로 물러나서
멸망하게 될 자들에게 속하지 아니하였고, 오히려 믿어 혼의 구원에까지
이르는 자들에게 속하였느니라.
35 Cast not away therefore your confidence, which hath
great recompence of reward. 36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will
of God, ye might receive the promise. 37 For yet a little while, and he that shall come will
come, and will not tarry. 38
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul
shall have no pleasure in him. 39 But we are not of them who draw back unto perdition;
but of them that believe to the saving of the soul.
『 나를 믿는 자는 성경이 말씀한
것과 같이,
그의 배에서 생수의 강들이 흐르리라.“”고 하시니
He that believeth
on me, as the scripture hath said,
out of his belly shall flow
rivers of living water.
』
(요한복음
7：38)
『 14：24 만군의 주가 맹세하여 말하기를 “”내가
생각했던 대로 반드시 이루어질 것이며, 내가 계획했던 대로 그것이
확고히 되리라. 4：12 그러므로 오 이스라엘아, 내가
너에게 이같이 행하리라. 내가 너에게 이것을 행하리니 오 이스라엘아,
네 하나님을 만날 준비를 하라.
14：24 The LORD of hosts hath sworn,
saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: 4：12 Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare
to meet thy God, O Israel.
』
（이사야 14：24┃아모스
4：12）
[11：21]
|
Rss Feed
